1 00:00:01,920 --> 00:00:04,037 -Είσαι έγκυος. -Λυπάμαι. 2 00:00:04,120 --> 00:00:06,077 Είσαι νοσοκόμα και δεν μπορείς ακόμη και να προσέχεις την κόρη σου! 3 00:00:06,160 --> 00:00:08,557 Τουλάχιστον δεν ανέβηκα κρεβάτι με τον φίλο της αδερφής μου. 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,797 Κοίτα, Ζωή, το σώμα σου δεν λειτουργεί. 5 00:00:11,880 --> 00:00:14,837 Μπορούμε να είμαστε η οικογένεια πάντα ήθελες. 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,917 Τι κι αν το μωρό δεν πέθανε; 7 00:00:17,000 --> 00:00:18,760 -Πόσων χρονών είναι η Αλίκη; -Τέσσερα. 8 00:00:20,000 --> 00:00:21,397 Μαμά, έτοιμη. 9 00:00:21,480 --> 00:00:23,357 Λίλι, νομίζω το μωρό σου είναι ζωντανό. 10 00:00:24,960 --> 00:00:26,437 Δεν είναι καλός άνθρωπος, Σεβασμιώτατε. 11 00:00:26,520 --> 00:00:27,717 Γιατί το κάνεις αυτό; 12 00:00:27,800 --> 00:00:29,357 Πάντα αυτό έλεγε από την αρχή, 13 00:00:29,440 --> 00:00:31,597 ότι αν προσπαθούσα να φύγω, θα ερχόταν για σένα. 14 00:00:42,000 --> 00:00:43,437 Το μωρό έρχεται. 15 00:00:46,600 --> 00:00:49,317 -Αυτό είναι. Συνέχισε να πιέζεις. -Οχι. 16 00:00:49,400 --> 00:00:51,440 Έλα, συνέχισε να πιέζεις. 17 00:01:03,680 --> 00:01:05,520 Γιατί δεν μπορούσες να συμπεριφερθείς; 18 00:01:07,640 --> 00:01:09,597 Σκότωσες τον γιο μας. 19 00:01:14,480 --> 00:01:15,480 Όχι. 20 00:01:16,960 --> 00:01:19,200 Όχι, όχι, όχι, Εγώ... τον άκουσα να κλαίει. 21 00:01:21,080 --> 00:01:23,077 τον άκουσα. 22 00:01:23,160 --> 00:01:24,200 Ονειρευόσουν. 23 00:01:28,160 --> 00:01:30,357 Πρέπει να προσπαθήσουμε και βρες αυτό το κοριτσάκι. 24 00:01:30,440 --> 00:01:32,717 Δεν καταλαβαίνω γιατί είμαστε απλά κάθεσαι εδώ και δεν κάνεις τίποτα. 25 00:01:32,800 --> 00:01:34,317 Αυτό που είναι σημαντικό τώρα είναι αυτό 26 00:01:34,400 --> 00:01:36,797 προσέχουμε τη Λίλι. 27 00:01:36,880 --> 00:01:38,117 Φυσικά. 28 00:01:38,200 --> 00:01:40,597 Ναι, αλλά μαμά, Ξέρω ότι είναι η κόρη της. 29 00:01:40,680 --> 00:01:42,797 Ήταν ακριβώς εκεί όλη την ώρα. 30 00:01:42,880 --> 00:01:44,837 Άμπι, δώσε το στη Λίλι. 31 00:01:44,920 --> 00:01:46,520 -Ευχαριστώ. -Εβίβα. 32 00:01:48,720 --> 00:01:50,000 Ορίστε, Λιλ. 33 00:01:53,400 --> 00:01:54,560 Είσαι καλά; 34 00:01:55,720 --> 00:01:57,232 Νομίζεις ότι μου μοιάζει; 35 00:01:57,760 --> 00:02:00,797 -Δηλαδή, κοίτα τα μάτια. -Ναι. Ναι, το κάνει. 36 00:02:02,360 --> 00:02:03,840 Είναι σίγουρα αυτή, Λιλ. 37 00:02:09,880 --> 00:02:10,957 Ιησούς. 38 00:02:14,080 --> 00:02:15,717 -Αγγλος στρατιώτης. -Παραμονή. 39 00:02:15,800 --> 00:02:17,240 Τι συμβαίνει; 40 00:02:19,000 --> 00:02:20,437 Ο Χάνσεν δραπέτευσε. 41 00:02:20,520 --> 00:02:21,837 - Αυτός τι; -Τι; 42 00:02:22,560 --> 00:02:24,477 Τι κάνεις... τι εννοεις Οταν; 43 00:02:24,560 --> 00:02:26,077 - Πριν από μισή ώρα. -Περιμένετε. 44 00:02:26,160 --> 00:02:27,517 Ήταν απλά στο δικαστήριο σήμερα το πρωί. 45 00:02:27,600 --> 00:02:28,637 Ναι, ναι, το ξέρω. 46 00:02:40,240 --> 00:02:41,680 Έρχομαι, Μωρό Ντολ. 47 00:02:49,120 --> 00:02:53,837 ♪ Τόσο λαχταράς την αγκαλιά σου ♪ 48 00:02:53,920 --> 00:02:57,960 ♪ Αυτό που χρειάζεστε, δεν υπάρχει άλλο ίχνος ♪ 49 00:03:00,920 --> 00:03:07,040 ♪ Το βλέπω στα μάτια σου ♪ 50 00:03:11,560 --> 00:03:15,840 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά μπορείς να κρυφτείς ♪ 51 00:03:20,800 --> 00:03:23,560 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξεις ♪ 52 00:03:29,720 --> 00:03:32,520 ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 53 00:03:44,360 --> 00:03:46,197 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 54 00:03:46,280 --> 00:03:47,877 - Εύα, κοίτα. εγω... -Δεν καταλαβαίνω. 55 00:03:47,960 --> 00:03:49,037 -Το ξέρω. -Πως; 56 00:03:49,120 --> 00:03:50,117 Πώς θα μπορούσε να έχει συμβεί; 57 00:03:50,200 --> 00:03:53,157 Ιησούς Χριστός, απείλησε να τους σκοτώσει. 58 00:03:53,240 --> 00:03:55,157 Ουε, κλειδώστε την πίσω πόρτα. 59 00:03:55,240 --> 00:03:57,517 Κοίτα, έχουμε κόσμο εκεί έξω τον ψάχνω, σωστά; 60 00:03:57,600 --> 00:03:59,757 Πρέπει να πάρουμε εσένα και τα κορίτσια σε ένα ασφαλές σπίτι 61 00:03:59,840 --> 00:04:00,957 το συντομότερο δυνατό. 62 00:04:01,040 --> 00:04:02,677 Έτσι νομίζεις θα έρθει για εμάς; 63 00:04:02,760 --> 00:04:05,053 Δεν παίρνω το ρίσκο. Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. 64 00:04:08,960 --> 00:04:10,077 Άμπι. 65 00:04:10,160 --> 00:04:11,437 Απλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 66 00:04:11,520 --> 00:04:13,717 Πιστεύουμε ότι μπορεί να αποτελεί κίνδυνο σε σένα και στα κορίτσια. 67 00:04:13,800 --> 00:04:15,397 Και σκέφτεσαι μπορεί να έρθει εδώ; 68 00:04:15,480 --> 00:04:16,597 Πιθανό, ναι. 69 00:04:16,680 --> 00:04:18,557 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 70 00:04:18,640 --> 00:04:20,637 -Πώς ξέφυγε; - Περιμένω λεπτομέρειες. 71 00:04:20,720 --> 00:04:22,957 Αυτή τη στιγμή, σε χρειάζομαι να αρπάξεις τα πράγματά σου. 72 00:04:23,040 --> 00:04:24,117 Παρακαλώ. 73 00:04:29,080 --> 00:04:31,324 Λίλι, μπορείς να αρπάξεις τα πράγματα από το κρεβάτι μου; 74 00:04:32,400 --> 00:04:34,717 Κοίτα, θα τον βρουν, εντάξει; 75 00:04:34,800 --> 00:04:36,637 Κι αν έρθει πρώτα σε μένα; 76 00:04:36,720 --> 00:04:37,917 Δεν θα το κάνει. 77 00:04:38,000 --> 00:04:39,477 Και τι γίνεται αν φτάσει σε αυτήν; 78 00:04:39,560 --> 00:04:41,357 Κοίτα, μόλις πρέπει να φύγω από εδώ, εντάξει; 79 00:04:41,440 --> 00:04:43,717 -Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. -Μα τι γίνεται αν την πληγώσει; 80 00:04:43,800 --> 00:04:46,000 Δεν έπρεπε να επιστρέψω ποτέ. 81 00:04:46,400 --> 00:04:47,997 Θα ήταν καλύτερα αν δεν γύριζα ποτέ. 82 00:04:48,080 --> 00:04:50,157 -Δεν εννοείς αυτό. -Αυτό είναι γελοίο. 83 00:04:50,240 --> 00:04:51,677 -Είναι αστείο αυτό; -Συγγνώμη κύριε. 84 00:04:51,760 --> 00:04:53,557 -Δεν έχουμε λεπτομέρειες. -Πώς μπορούσε να ξεφύγει; 85 00:04:53,640 --> 00:04:55,077 Πώς θα μπορούσε κάποιος από εσάς να γίνει αυτό; 86 00:04:55,160 --> 00:04:57,117 Και τώρα δεν θα μου πεις καν όπου οδηγούνται 87 00:04:57,200 --> 00:04:58,397 σαν να θα το πω σε κάποιον. 88 00:04:58,480 --> 00:05:00,077 Δεν θα το πω σε κανέναν. Πρέπει να ξέρω. 89 00:05:00,160 --> 00:05:01,237 Δεν έχω την εξουσία... 90 00:05:01,320 --> 00:05:02,640 Θα πρέπει να του το πεις. 91 00:05:03,200 --> 00:05:04,320 Σχετικά με το μωρό. 92 00:05:05,840 --> 00:05:06,960 Πριν φύγουμε. 93 00:05:11,160 --> 00:05:12,200 Του αξίζει να ξέρει. 94 00:05:18,080 --> 00:05:19,120 Άμπι. 95 00:05:20,040 --> 00:05:21,917 Δεν θα μου πουν που σε πάνε. 96 00:05:22,000 --> 00:05:23,557 Είναι γελοίο. Τι... 97 00:05:23,640 --> 00:05:25,080 Απλά έλα μαζί μου. 98 00:05:33,360 --> 00:05:35,320 -Άμπι. -Ε, είμαι έγκυος. 99 00:05:37,280 --> 00:05:38,440 Τι; 100 00:05:39,320 --> 00:05:41,277 Όπως... όπως στο... 101 00:05:41,360 --> 00:05:42,877 Όπως σε ένα μωρό, ναι. 102 00:05:42,960 --> 00:05:46,240 Τι; 103 00:05:48,040 --> 00:05:49,760 Εκπληκτική επιτυχία. Ουάου. 104 00:05:51,440 --> 00:05:53,147 Είμαστε... είμαστε θα κάνεις μωρό; 105 00:05:56,480 --> 00:05:58,200 Η... Άμπι... 106 00:06:00,600 --> 00:06:01,966 το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι; 107 00:06:03,240 --> 00:06:04,677 Όχι; 108 00:06:04,760 --> 00:06:06,920 -Δεν ξέρω. -Τι εννοείς; 109 00:06:07,600 --> 00:06:08,840 Ναι, ναι. Το κάνεις. 110 00:06:10,360 --> 00:06:11,531 Ξέρετε ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 111 00:06:12,560 --> 00:06:14,157 Εγώ... δεν ξέρω οτιδήποτε πια. 112 00:06:14,240 --> 00:06:15,677 Άμπι, σε παρακαλώ. 113 00:06:15,760 --> 00:06:18,757 Παρακαλώ, απλά... Εμ... 114 00:06:18,840 --> 00:06:21,760 Wes, εσύ... εσύ πάντα θέλω να τα φτιάξω όλα, αλλά... 115 00:06:23,080 --> 00:06:25,157 αυτό δεν είναι κάτι μπορείτε απλά να διορθώσετε. 116 00:06:25,240 --> 00:06:27,917 Όχι, όχι, δεν είμαι... Δεν είμαι... Δεν προσπαθώ να διορθώσω τίποτα. 117 00:06:28,000 --> 00:06:30,517 Εγώ... Απλά, απλώς σκέφτομαι πρέπει να μιλήσουμε. 118 00:06:30,600 --> 00:06:31,877 Απλά όχι τώρα. 119 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 Περιμένετε. 120 00:06:35,960 --> 00:06:37,320 Ήθελα απλώς να σου πω. 121 00:06:39,360 --> 00:06:41,040 Σε περίπτωση που μου συμβεί κάτι. 122 00:06:54,200 --> 00:06:55,400 σε αγαπώ. 123 00:06:58,440 --> 00:06:59,880 σε αγαπώ. 124 00:07:02,600 --> 00:07:03,640 Και... 125 00:07:04,840 --> 00:07:06,957 εγω απλα... 126 00:07:07,040 --> 00:07:09,560 Θέλω απλώς μια ζωή μαζί. 127 00:07:11,640 --> 00:07:12,720 Η ζωή μας. 128 00:07:13,920 --> 00:07:15,520 Άμπι. 129 00:07:21,120 --> 00:07:23,160 Μην το κάνετε. Απλά... 130 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Άμπι. 131 00:07:55,680 --> 00:07:57,357 "Αν και τίποτα δεν μπορεί να φέρει πίσω την ώρα 132 00:07:57,440 --> 00:07:58,517 της λαμπρότητας στο γρασίδι..." 133 00:07:58,600 --> 00:08:00,157 «Αν και τίποτα μπορεί να φέρει πίσω την ώρα 134 00:08:00,240 --> 00:08:03,557 της λαμπρότητας στο γρασίδι, της δόξας στο λουλούδι... 135 00:08:03,640 --> 00:08:05,477 -«Της δόξας στο λουλούδι. -...δεν θα θρηνήσουμε..." 136 00:08:05,560 --> 00:08:07,357 Δεν θα θρηνήσουμε. 137 00:08:07,440 --> 00:08:08,717 «Μάλλον βρες δύναμη…» 138 00:08:08,800 --> 00:08:10,995 «Μάλλον βρες δύναμη σε ό,τι μένει πίσω». 139 00:08:15,840 --> 00:08:18,477 Σε παρακαλώ μην της το κάνεις. 140 00:08:18,560 --> 00:08:20,000 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 141 00:08:23,560 --> 00:08:24,757 Κορίτσια, είστε έτοιμοι; 142 00:08:24,840 --> 00:08:26,240 Έλα Λίλι. Πάμε. 143 00:08:41,440 --> 00:08:42,997 - Μπρέντον. -Οτιδήποτε; 144 00:08:43,080 --> 00:08:44,237 Όχι, όχι ακόμα. 145 00:08:44,320 --> 00:08:45,997 Τι γίνεται με τη γυναίκα του και κόρη; 146 00:08:46,080 --> 00:08:47,797 Έχουμε μια περιγραφή του αυτοκινήτου έξω. 147 00:08:47,880 --> 00:08:49,637 Έχουμε CCTV ελέγχοντας τα πάντα. 148 00:08:49,720 --> 00:08:51,957 Αλλά έκλεισε το τηλέφωνό της τη στιγμή που έφυγε από το γήπεδο. 149 00:08:52,040 --> 00:08:54,197 Και δεν έχει χρησιμοποιήσει τις πιστωτικές της κάρτες. 150 00:08:54,280 --> 00:08:56,037 Έπρεπε να το ήξερε, σωστά; 151 00:08:56,120 --> 00:08:57,837 Δεν νομίζω ότι η Zoe Hansen ξέρει τι ξέρει. 152 00:08:57,920 --> 00:08:59,397 Ναι. 153 00:08:59,480 --> 00:09:00,717 Κοίτα, μόλις καθώς μπαίνει οτιδήποτε, 154 00:09:00,800 --> 00:09:01,797 -καλέστε με. -Αντιγράψτε το. 155 00:09:01,880 --> 00:09:03,587 -Ελάτε κορίτσια. -Ευχαριστώ, αντίο. 156 00:09:06,480 --> 00:09:08,037 Είμαστε έτοιμοι. 157 00:09:08,120 --> 00:09:10,120 Ω! Υπομονή. 158 00:09:11,760 --> 00:09:12,840 Γειά σου; 159 00:09:15,240 --> 00:09:16,360 Γειά σου; Ποιος είναι; 160 00:09:17,360 --> 00:09:18,957 -Ποιος είναι; -Δεν ξέρω. 161 00:09:19,040 --> 00:09:20,200 Βάλτε τα στο ηχείο. 162 00:09:23,560 --> 00:09:24,640 Γειά σου; 163 00:09:26,080 --> 00:09:27,357 Ποιος είναι αυτός; 164 00:09:30,880 --> 00:09:32,051 Γεια σου, Baby Doll. 165 00:09:32,560 --> 00:09:33,557 Κύριε. 166 00:09:33,640 --> 00:09:35,197 Όχι. Λίλι! Κρίνος! 167 00:09:35,280 --> 00:09:37,237 Πηγαίνετε στον πάροχο δικτύου. Μάθετε πού είναι. 168 00:09:37,320 --> 00:09:38,557 Λίλι, τι κάνεις; 169 00:09:38,640 --> 00:09:41,397 -Κρίνος; Κρίνος; Ερχομαι. -Κρίνος. 170 00:09:41,480 --> 00:09:43,157 Άνοιξε την πόρτα. 171 00:09:43,240 --> 00:09:45,677 Λίλι, αγάπη μου. Ερχομαι. 172 00:09:45,760 --> 00:09:47,028 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 173 00:09:48,520 --> 00:09:51,277 Λίλι, σε παρακαλώ. Κρίνος; 174 00:09:53,160 --> 00:09:55,117 Λίλι, έλα. Παρακαλώ ακούστε μας. 175 00:09:55,200 --> 00:09:56,320 Ακούω. 176 00:09:56,960 --> 00:09:58,280 Λίλι, άνοιξε την πόρτα. 177 00:09:58,800 --> 00:10:00,920 Λίλι, δεν χρειάζεσαι να του μιλήσω. 178 00:10:04,840 --> 00:10:06,197 Που είσαι; 179 00:10:06,280 --> 00:10:07,987 Είναι καλό να ακούσω τη φωνή σου. 180 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Πως περάσατε; 181 00:10:13,160 --> 00:10:14,672 Η αστυνομία σε ψάχνει. 182 00:10:16,160 --> 00:10:17,800 Όχι εσύ ανησυχείτε για αυτό. 183 00:10:25,560 --> 00:10:26,600 Τι θέλετε; 184 00:10:30,120 --> 00:10:31,520 Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω; 185 00:10:34,280 --> 00:10:35,353 Αυτό θέλεις; 186 00:10:52,800 --> 00:10:54,654 Γιατί με έβαλες σε σκέψεις ήταν νεκρή; 187 00:10:55,640 --> 00:10:56,680 έπρεπε. 188 00:10:58,120 --> 00:10:59,320 Μετά από αυτό που έκανες. 189 00:11:00,320 --> 00:11:02,840 Επίθεση μου. Να βλάψεις τον εαυτό σου. 190 00:11:04,600 --> 00:11:05,917 Θα έκανες κακό στο μωρό μας. 191 00:11:06,920 --> 00:11:08,280 Και ήταν τόσο μικρή. 192 00:11:11,360 --> 00:11:14,317 Αλλά θέλω να ξέρεις, Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 193 00:11:20,120 --> 00:11:22,160 Δεν θα σε παρατήσω, ό,τι κι αν γίνει. 194 00:11:30,840 --> 00:11:32,206 Θα κλειδωθείς. 195 00:11:35,440 --> 00:11:37,117 Τότε θα μάθετε πώς είναι. 196 00:11:37,200 --> 00:11:39,280 Γεια σου. Δεν εννοείς αυτό. 197 00:11:43,760 --> 00:11:45,080 Κρίνος! 198 00:11:46,000 --> 00:11:47,200 Σου λείπει, έτσι δεν είναι; 199 00:11:49,200 --> 00:11:50,317 Αυτό που είχαμε. 200 00:11:53,840 --> 00:11:54,920 Κι εγώ επίσης. 201 00:11:59,160 --> 00:12:00,960 Τίποτα δεν έχει νόημα πια, έτσι; 202 00:12:04,480 --> 00:12:05,960 Χωρίς την ιδιαίτερη θέση μας. 203 00:12:11,280 --> 00:12:12,840 Θα σε δω σύντομα, Baby Doll. 204 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 Κρίνος; 205 00:12:31,520 --> 00:12:32,935 Λίλι, τι σου είπε; 206 00:12:34,360 --> 00:12:35,837 Γιατί κρατάει σε αποκαλεί "Baby Doll"; 207 00:12:35,920 --> 00:12:38,120 Άμπι, δώσε της λίγο χώρο. 208 00:12:39,320 --> 00:12:40,400 Είσαι καλά; 209 00:12:43,040 --> 00:12:44,240 Είναι δική μου. 210 00:12:49,080 --> 00:12:51,519 Είπε αν έμενε μαζί μου, Θα την έκανα κακό. 211 00:12:54,480 --> 00:12:55,957 Θα έκανα κακό στο δικό μου παιδί. 212 00:12:56,040 --> 00:12:58,837 Όχι, όχι. Λίλι, σε χειραγωγεί. 213 00:12:58,920 --> 00:13:00,197 Σε κάνει να πιστεύεις πράγματα 214 00:13:00,280 --> 00:13:01,397 αυτά δεν είναι αλήθεια. 215 00:13:01,480 --> 00:13:03,090 -Δεν μπορείς να τον ακούσεις. -Ραχήλ; 216 00:13:04,160 --> 00:13:06,037 νομίζεις Θα το έκανα, μαμά; 217 00:13:06,120 --> 00:13:07,160 Όχι. 218 00:13:08,560 --> 00:13:09,720 Όχι, δεν το κάνω. 219 00:13:12,120 --> 00:13:15,080 Καλά. Όσο πιο γρήγορα μπορείς. Αντίο. 220 00:13:17,200 --> 00:13:18,757 Γεια σου. 221 00:13:18,840 --> 00:13:20,200 Πρέπει να πάμε. λυπάμαι. 222 00:13:21,320 --> 00:13:22,400 Καλά. 223 00:13:23,640 --> 00:13:24,957 Είναι εντάξει. Ερχομαι. 224 00:14:34,880 --> 00:14:35,960 Σας ευχαριστώ. 225 00:14:50,080 --> 00:14:51,934 Η κρεβατοκάμαρα είναι στο πίσω μέρος, ακριβώς εκεί. 226 00:14:54,840 --> 00:14:56,920 Και έχεις ένα pullout ακριβώς εκεί. 227 00:14:59,880 --> 00:15:01,077 Είναι βασικό. 228 00:15:01,160 --> 00:15:02,800 Είναι μια χαρά. 229 00:15:06,280 --> 00:15:07,760 Θα μείνεις; 230 00:15:08,600 --> 00:15:09,600 Ε... 231 00:15:10,720 --> 00:15:13,000 Θα ένιωθα πιο ασφαλής αν το έκανες. 232 00:15:20,040 --> 00:15:21,120 Εντάξει. 233 00:15:33,120 --> 00:15:34,280 Συγνώμη. 234 00:15:36,680 --> 00:15:37,797 Ραχήλ; 235 00:15:37,880 --> 00:15:38,997 Είχαμε επιβεβαιωμένη όραση 236 00:15:39,080 --> 00:15:40,437 του αυτοκινήτου της Zoe Hansen. 237 00:15:40,520 --> 00:15:41,637 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 238 00:15:41,720 --> 00:15:42,797 Είμαστε στο δρόμο μας. 239 00:15:42,880 --> 00:15:44,080 Θα σας κρατάω ενήμερους. 240 00:16:02,360 --> 00:16:03,400 Καλά. 241 00:16:05,560 --> 00:16:07,157 Α, καλό κορίτσι. 242 00:16:15,640 --> 00:16:17,397 -Θυμάσαι… -Μμ-μμ; 243 00:16:17,480 --> 00:16:20,597 ...όταν εσύ, εγώ και ο μπαμπάς πήγε στη θάλασσα; 244 00:16:22,440 --> 00:16:24,317 -Πότε πήραμε τα τρένα; -Ναι. 245 00:16:24,400 --> 00:16:26,077 Ναι. Θυμάμαι; 246 00:16:26,160 --> 00:16:27,877 Μπορούμε να πάμε να δούμε τα τρένα. 247 00:16:27,960 --> 00:16:29,120 Λοιπόν... 248 00:16:30,000 --> 00:16:31,120 Ζωή! 249 00:16:31,600 --> 00:16:33,837 Ποιος είναι αυτός; 250 00:16:33,920 --> 00:16:34,960 Περιμένετε. 251 00:16:35,560 --> 00:16:36,680 Είμαι ο DS Brenton. 252 00:16:37,080 --> 00:16:40,480 Ραχήλ. Θέλω απλώς να μιλήσουμε, Ζωή. 253 00:16:41,760 --> 00:16:42,880 Έλα, Αλίκη. 254 00:16:46,280 --> 00:16:48,197 Γιατί όχι κατεβαίνουμε από αυτή τη γέφυρα; 255 00:16:48,280 --> 00:16:50,960 Ζωή, κοίτα με. 256 00:16:52,320 --> 00:16:53,520 Αυτή δεν είναι η απάντηση. 257 00:16:54,200 --> 00:16:57,317 Ας πάρουμε την Αλίκη και εσύ και εγώ μπορούμε να μιλήσουμε. 258 00:17:47,240 --> 00:17:48,560 Μούμια. 259 00:17:58,160 --> 00:17:59,720 Μούμια. 260 00:18:09,560 --> 00:18:11,240 Μούμια. 261 00:18:20,920 --> 00:18:22,240 Ζωή! 262 00:18:47,440 --> 00:18:49,040 Ζωή, όχι! 263 00:18:52,640 --> 00:18:54,597 Ορκίζομαι στον Θεό Δεν ήξερα, δεν ήξερα... 264 00:18:54,680 --> 00:18:56,440 δεν το ήξερα. Μου είπε ψέματα. 265 00:18:57,800 --> 00:18:59,837 Ξέρω, ξέρω. Είναι εντάξει. 266 00:18:59,920 --> 00:19:02,400 Ορκίζομαι στο Θεό ότι δεν ήξερα. 267 00:19:03,200 --> 00:19:05,037 σε πιστεύω. 268 00:19:07,680 --> 00:19:08,880 Θεέ μου. 269 00:19:32,080 --> 00:19:33,477 Έχουμε τη Ζωή υπό κράτηση. 270 00:19:33,560 --> 00:19:34,997 Και μιλάμε μαζί της, 271 00:19:35,080 --> 00:19:38,240 αλλά είναι πολύ, πολύ τραυματισμένος. 272 00:19:39,960 --> 00:19:42,837 Υπάρχουν δείκτες του καταναγκαστικού ελέγχου. 273 00:19:42,920 --> 00:19:45,557 Οικονομικά, ψυχολογικά. 274 00:19:45,640 --> 00:19:48,157 Φυσικά, Αλίκη είναι πολύ μπερδεμένο. 275 00:19:48,240 --> 00:19:49,677 Και δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο 276 00:19:49,760 --> 00:19:52,480 αυτό είναι για όλους εσάς, αλλά δεν μπορούμε να το βιαστούμε. 277 00:19:53,800 --> 00:19:56,520 Είναι δύσκολο για κανέναν να επεξεργαστεί, πόσο μάλλον ένα παιδί. 278 00:19:57,480 --> 00:19:59,437 Προσωρινά λοιπόν, 279 00:19:59,520 --> 00:20:01,480 αυτή θα τοποθετηθεί σε ανάδοχη φροντίδα. 280 00:20:04,360 --> 00:20:06,200 Καημένο το μικρό πράγμα πρέπει να είναι τρομοκρατημένος. 281 00:20:07,480 --> 00:20:08,837 Ναι. 282 00:20:08,920 --> 00:20:11,477 Όλη αυτή η υπόθεση, όλη αυτή η κατάσταση, 283 00:20:11,560 --> 00:20:15,480 είναι πέρα από οτιδήποτε είχαμε ποτέ να αντιμετωπίσουμε. 284 00:20:17,400 --> 00:20:18,957 Αλλά μπορώ να σας υποσχεθώ όλους 285 00:20:19,040 --> 00:20:22,317 εκείνη η Αλίκη λαμβάνει την καλύτερη φροντίδα. 286 00:20:22,400 --> 00:20:23,640 Την φώναξα Σκάι. 287 00:20:24,400 --> 00:20:25,920 Κρίνος. 288 00:20:26,680 --> 00:20:28,477 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να κάνουμε 289 00:20:28,560 --> 00:20:30,720 τι είναι καλύτερο για σένα, και η κόρη σου. 290 00:20:34,640 --> 00:20:35,800 Υπάρχει κάτι άλλο. 291 00:20:36,800 --> 00:20:38,320 Καταφέραμε να εντοπίσουμε την κλήση. 292 00:20:39,760 --> 00:20:42,237 Και πιστεύουμε ότι ο Χάνσεν σκότωσε έναν άντρα... 293 00:20:43,520 --> 00:20:46,920 ...και χρησιμοποίησε το τηλέφωνό του για να σας κάνω την κλήση. 294 00:20:48,200 --> 00:20:51,040 Και αυτή τη στιγμή, δεν ξέρουμε πού είναι. 295 00:20:53,160 --> 00:20:57,477 Έτσι, μέχρι να τον βρούμε, πρέπει να μείνεις εδώ μέσα. 296 00:21:06,600 --> 00:21:08,640 Θα σε δω σύντομα, Κούκλα μωρού. 297 00:21:22,880 --> 00:21:24,277 Αν θέλεις να με σκοτώσεις, 298 00:21:24,360 --> 00:21:26,880 γιατί όχι απλά σκοτώστε με, τότε; 299 00:21:28,560 --> 00:21:30,597 Μπορείς να με αφήσεις ήσυχο; 300 00:21:30,680 --> 00:21:32,880 -Απλώς γαμήστε! -Κρίνος! 301 00:21:33,640 --> 00:21:34,960 Φύγε! 302 00:21:43,080 --> 00:21:44,320 Κρίνος. 303 00:21:45,200 --> 00:21:46,960 Λίλι, Λίλι. 304 00:21:49,760 --> 00:21:51,200 Ουρανός; 305 00:21:53,200 --> 00:21:54,357 Έτσι την λέγατε; 306 00:21:58,440 --> 00:22:00,280 Είναι όμορφο, Lils. 307 00:22:03,640 --> 00:22:05,117 Κρίνος. 308 00:22:05,200 --> 00:22:07,444 Απλώς την ήθελα να είμαι ελεύθερος, λυπάμαι. 309 00:22:09,800 --> 00:22:11,917 -Κρίνος; - Μόνο αυτό ήθελα. 310 00:22:12,000 --> 00:22:13,268 -Λυπάμαι. -Λίλι, αγάπη μου. 311 00:22:14,520 --> 00:22:16,200 Γεια, λυπάμαι πραγματικά. 312 00:22:17,280 --> 00:22:19,197 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά πρέπει να μπούμε μέσα. 313 00:22:19,280 --> 00:22:21,357 Είναι εντάξει. 314 00:22:21,440 --> 00:22:23,997 Είναι εντάξει. Ερχομαι. Θα έχετε... 315 00:22:24,080 --> 00:22:26,317 -Λυπάμαι. -Μη λυπάσαι. 316 00:22:26,400 --> 00:22:27,717 Ερχομαι. Ερχομαι. 317 00:22:27,800 --> 00:22:28,997 -Ερχομαι. -Λυπάμαι. 318 00:22:29,080 --> 00:22:31,720 Sh, sh, sh. Μην λυπάσαι. Καλά; 319 00:22:32,560 --> 00:22:33,837 Έλα μέσα. 320 00:22:33,920 --> 00:22:35,320 Εντάξει. 321 00:22:36,920 --> 00:22:39,840 Κανείς δεν κλείνει τα ρολόγια μέχρι να τον βρούμε, εντάξει; 322 00:22:42,040 --> 00:22:43,200 Ναι. 323 00:22:47,440 --> 00:22:48,840 Ναι, όχι, είμαστε καλά. 324 00:22:49,120 --> 00:22:50,757 Είναι η Λίλι μαζί σου; 325 00:22:50,840 --> 00:22:52,040 Όχι, απλά ξεκουράζεται. 326 00:22:54,520 --> 00:22:57,517 Λυπάμαι, Γουές. Είναι απλά τόσο περίπλοκο. 327 00:22:57,600 --> 00:22:58,720 Πρέπει να μιλήσουμε. 328 00:22:59,840 --> 00:23:01,160 ξέρω. ξέρω. 329 00:23:03,800 --> 00:23:05,280 Όχι τώρα, εντάξει; 330 00:23:06,520 --> 00:23:07,880 Οταν; 331 00:23:09,920 --> 00:23:10,960 Σύντομα. 332 00:23:11,840 --> 00:23:13,397 -Καλά. -Καλά. 333 00:23:13,480 --> 00:23:14,760 Καληνύχτα. 334 00:23:25,960 --> 00:23:28,077 Νομίζεις ότι ήταν καλός μπαμπάς της; 335 00:23:28,160 --> 00:23:30,040 Όχι, Λίλι, ήταν τέρας. 336 00:23:31,960 --> 00:23:33,521 Σε έκανε να πιστέψεις ήταν νεκρή. 337 00:23:35,280 --> 00:23:36,320 τον άφησα. 338 00:23:37,880 --> 00:23:38,960 το έκανα. 339 00:23:42,240 --> 00:23:43,520 Ήθελα να το πιστέψω. 340 00:23:45,760 --> 00:23:47,640 Γιατί αυτό σήμαινε το μωρό μου ήταν ελεύθερο. 341 00:23:49,280 --> 00:23:50,997 Όχι, Λίλι, είπε όλα αυτά 342 00:23:51,080 --> 00:23:53,520 μόνο για να δικαιολογήσει τις πράξεις του. 343 00:24:01,000 --> 00:24:02,920 Όταν μου είπε το μωρό μου είχε πεθάνει... 344 00:24:06,280 --> 00:24:08,157 εγω... 345 00:24:08,240 --> 00:24:10,000 Προσπάθησα να αυτοκτονήσω τη ζωή μου. 346 00:24:13,840 --> 00:24:15,320 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα. 347 00:24:31,520 --> 00:24:33,081 Ξέρεις, Κάποτε ονειρευόμουν ότι... 348 00:24:34,120 --> 00:24:35,917 όταν η Λίλι γύρισε σπίτι, θα γυρνούσαμε πίσω 349 00:24:36,000 --> 00:24:41,400 να τσακώνεσαι για το μακιγιάζ, και το σχολείο και... 350 00:24:43,480 --> 00:24:45,120 κάνε απλά κανονικά πράγματα, ξέρεις; 351 00:24:48,640 --> 00:24:50,480 -Γιατί αυτό μου έλειπε. -Γεια. 352 00:24:55,520 --> 00:24:57,357 Και επέστρεψε. 353 00:24:57,440 --> 00:24:58,600 Ναι. 354 00:25:00,600 --> 00:25:02,600 Νιώθω πολύ άσχημα που το λες αυτό, αλλά... 355 00:25:08,080 --> 00:25:10,240 τώρα το μόνο που μπορώ να δω είναι απλώς περισσότερος πόνος. 356 00:25:13,880 --> 00:25:17,357 Και αυτός ο φτωχός κοριτσάκι, Αλίκη. 357 00:25:17,440 --> 00:25:20,237 Πρέπει να είναι τόσο φοβισμένη, 358 00:25:20,320 --> 00:25:22,520 και τόσο μπερδεμένη και... 359 00:25:26,240 --> 00:25:27,640 Θα πρέπει να μεγαλώσει, 360 00:25:29,960 --> 00:25:32,160 γνωρίζοντας ότι γεννήθηκε από... 361 00:25:37,240 --> 00:25:38,480 Από βία. 362 00:25:40,960 --> 00:25:42,520 Εκτός από... 363 00:25:48,840 --> 00:25:50,640 Δεν ξέρω πώς να το κάνεις αυτό, Tommy. 364 00:25:51,920 --> 00:25:55,320 Τι... τι κάνουμε; Όπως, πώς προετοιμάζεσαι για αυτό; 365 00:25:56,480 --> 00:25:57,640 Δεν ξέρω. 366 00:26:00,920 --> 00:26:02,200 Δεν νομίζω ότι μπορείς. 367 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 Αλλά αν κάποιος μπορεί να το χειριστεί αυτό, 368 00:26:17,200 --> 00:26:18,600 είσαι εσύ. 369 00:26:19,560 --> 00:26:20,797 Έχω δει τόσα πολλά. 370 00:26:31,560 --> 00:26:33,440 -Τόμι, συγγνώμη αν... - Όχι. 371 00:26:37,440 --> 00:26:39,437 Δεν έχεις τίποτα να λυπάμαι, Εύα. 372 00:26:51,880 --> 00:26:53,040 Σας ευχαριστώ. 373 00:27:06,560 --> 00:27:08,360 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 374 00:27:54,040 --> 00:27:55,917 Έρχεται. 375 00:27:58,720 --> 00:28:00,480 Ω, όχι. 376 00:29:16,880 --> 00:29:19,037 Μετά από όλα όσα έκανε να την κρατήσει υπό τον έλεγχό του, 377 00:29:19,120 --> 00:29:21,461 νομίζεις ότι θα το κάνει να τα παρατήσω έτσι; 378 00:29:31,320 --> 00:29:33,037 Πάρτε όσο περισσότερους ανθρώπους όπως μπορείς 379 00:29:33,120 --> 00:29:35,480 εκεί έξω στους δρόμους, ψάχνοντας στο πλέγμα. 380 00:29:38,920 --> 00:29:40,200 Παρακαλώ. 381 00:29:44,120 --> 00:29:46,917 Καλά. Αν είναι αυτό που χρειάζεται, τότε αυτό χρειάζεται. 382 00:30:03,920 --> 00:30:05,200 Άμπι. 383 00:30:07,600 --> 00:30:08,722 Είναι εδώ. 384 00:30:44,160 --> 00:30:45,877 Κούκλα μωρού. 385 00:30:45,960 --> 00:30:47,000 Είμαι εδώ τώρα. 386 00:30:54,760 --> 00:30:56,637 -Οχι! -Λίλι, Λίλι! 387 00:30:56,720 --> 00:30:58,477 -Κρίνος! Κρίνος! -Άσε με, άσε με να φύγω! 388 00:30:58,560 --> 00:31:00,197 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 389 00:31:00,280 --> 00:31:02,437 -Κρίνος! Lily, Lily! -Φύγε από πάνω μου! 390 00:31:02,520 --> 00:31:03,957 Είναι εντάξει! Είναι εντάξει. 391 00:31:04,040 --> 00:31:06,480 Δεν πειράζει, είμαι εγώ. Είσαι ασφαλής, είσαι ασφαλής. 392 00:31:08,320 --> 00:31:10,477 -Δεν πειράζει, είναι εντάξει. -Ήταν... 393 00:31:10,560 --> 00:31:12,637 Είναι εντάξει. Κοίτα με, κοίτα με. 394 00:31:12,720 --> 00:31:14,677 Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 395 00:31:14,760 --> 00:31:16,360 Είσαι ασφαλής. Είσαι εντάξει. 396 00:31:17,320 --> 00:31:19,437 Δεν με αφήνει να φύγω. 397 00:31:23,560 --> 00:31:25,557 Είναι εντάξει. Εκεί πάμε. 398 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 399 00:31:45,600 --> 00:31:47,080 Κρίνος; 400 00:31:56,640 --> 00:31:58,160 Είστε εντάξει; 401 00:32:00,720 --> 00:32:02,800 Μπορώ να μείνω μαζί σου απόψε, αν θέλεις. 402 00:32:04,040 --> 00:32:05,760 Δεν πειράζει, μαμά, το κατάλαβα. 403 00:32:07,000 --> 00:32:08,756 Εντάξει, καλά, Είμαι ακριβώς δίπλα, εντάξει; 404 00:32:10,120 --> 00:32:11,437 -Νύχτα. -Νύχτα. 405 00:32:19,040 --> 00:32:20,162 Είναι εντάξει. 406 00:32:25,200 --> 00:32:26,400 Ξέρεις, έκλαιγα. 407 00:32:29,080 --> 00:32:30,440 Αφού αυτός... 408 00:32:37,960 --> 00:32:40,399 Και θα προσπαθούσα να το κάνω καλύτερο γιατί νόμιζα... 409 00:32:43,160 --> 00:32:45,157 αν μπορούσα απλώς να είμαι αυτό που ήθελε να είμαι, 410 00:32:45,240 --> 00:32:47,094 τότε ίσως δεν θα μου έκανε άλλο κακό. 411 00:32:51,800 --> 00:32:53,166 Και δεν θα έφταιγα εγώ. 412 00:33:04,360 --> 00:33:06,409 Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου, Είμαι πίσω εκεί. 413 00:33:09,800 --> 00:33:11,840 Στον ιδιαίτερο χώρο μας, όπως ακριβώς είπε. 414 00:33:15,200 --> 00:33:16,800 Δεν θα τελειώσει ποτέ αν δεν... 415 00:33:23,120 --> 00:33:24,600 Μέχρι να πεθάνει. 416 00:36:49,400 --> 00:36:50,800 Να το Baby Doll μου. 417 00:36:52,400 --> 00:36:53,600 Άμπι. 418 00:36:54,200 --> 00:36:55,615 Μην πλησιάζεις. 419 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 Όχι. 420 00:37:02,480 --> 00:37:03,680 Μείνε μακριά μου. 421 00:37:05,920 --> 00:37:07,597 Δεν θα βλάψει. 422 00:37:07,680 --> 00:37:09,360 Μένω μακριά. 423 00:37:11,360 --> 00:37:12,520 υπόσχομαι. 424 00:37:17,840 --> 00:37:18,917 Μείνε πίσω! 425 00:37:38,240 --> 00:37:39,437 Γειά σου; 426 00:37:39,520 --> 00:37:41,032 -Άμπι; -Τι έγινε; 427 00:37:42,920 --> 00:37:43,960 Τι; 428 00:37:45,800 --> 00:37:47,120 Άμπι; 429 00:37:51,520 --> 00:37:52,760 Φυσικά και όχι. 430 00:37:54,080 --> 00:37:55,597 Λοιπόν, αν ο Μπιζέλια δεν καταλαβαίνει, 431 00:37:55,680 --> 00:37:57,317 τότε της το εξηγείς, εντάξει; 432 00:37:57,400 --> 00:37:59,480 Δεν μπορώ να σου πω πού βρίσκομαι. Το ξέρεις αυτό. 433 00:38:01,400 --> 00:38:02,397 Όχι, δεν ξέρω 434 00:38:02,480 --> 00:38:03,943 - Όταν θα επιστρέψω. -Κρίνος. 435 00:38:06,760 --> 00:38:08,637 -Ναί. -Πού είναι η Άμπι; 436 00:38:08,720 --> 00:38:10,866 Ναι, τα παιδιά έρχονται πρώτα. Αποτελούν προτεραιότητα. 437 00:38:11,440 --> 00:38:13,040 -Κρίνος. - Η Άμπι έφυγε. 438 00:38:14,920 --> 00:38:17,164 -Τι εννοείς; -Άκου, πρέπει να φύγω. 439 00:38:17,960 --> 00:38:19,619 Νομίζω ότι ξέρω όπου είναι αυτή. 440 00:38:30,840 --> 00:38:32,160 Μείνε πίσω, Ρικ. 441 00:38:35,240 --> 00:38:36,720 Μείνε μακριά μου, Ρικ! 442 00:38:37,600 --> 00:38:39,600 -Θα σε σκοτώσω. -Θα το κάνεις τώρα; 443 00:38:48,040 --> 00:38:49,437 Ποιος ξέρει ότι είσαι εδώ, Άμπι; 444 00:38:49,520 --> 00:38:51,957 δεν θα ήθελα σε κανέναν να σου λείψει. 445 00:38:52,040 --> 00:38:53,280 Στάση! 446 00:39:17,320 --> 00:39:18,440 Ερχομαι. 447 00:39:20,040 --> 00:39:21,480 Είσαι πολύ έξυπνος για αυτό. 448 00:39:22,720 --> 00:39:24,397 Ήσουν ο πιο έξυπνος μαθητή που είχα ποτέ. 449 00:39:24,480 --> 00:39:25,837 Γαμήσου! 450 00:39:25,920 --> 00:39:28,760 Α, δεν το κάνεις το πιστεύεις, εσύ; 451 00:39:30,200 --> 00:39:31,761 Εσύ πραγματικά δεν μπορείς να το δεις, μπορείς; 452 00:39:32,520 --> 00:39:33,800 Είσαι καλύτερος από αυτό. 453 00:39:35,600 --> 00:39:36,957 Αχ! 454 00:39:41,440 --> 00:39:42,637 Είναι εντάξει. 455 00:39:43,920 --> 00:39:45,160 Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 456 00:39:55,960 --> 00:39:57,400 Ήθελες να το δεις; 457 00:40:03,800 --> 00:40:05,400 Ήμασταν χαρούμενοι εδώ, ξέρετε. 458 00:40:08,000 --> 00:40:09,160 Ό,τι πει. 459 00:40:14,960 --> 00:40:16,120 Ή ήσουν εσύ... 460 00:40:18,680 --> 00:40:20,997 -Θα ήταν τέλειο. -Οχι! 461 00:40:21,080 --> 00:40:23,157 Ρέιτσελ, πάρτε μονάδες στο εξοχικό σπίτι. 462 00:40:23,240 --> 00:40:25,484 Η Άμπι έχει πάει να συναντήσει τον Χάνσεν. Θα σε δω εκεί. 463 00:40:25,880 --> 00:40:27,317 -Εύα, τι κάνεις; -Ερχόμαστε. 464 00:40:27,400 --> 00:40:28,837 Δεν είναι ασφαλές. Πρέπει να μείνεις εδώ. 465 00:40:28,920 --> 00:40:30,160 ερχόμαστε. 466 00:40:58,040 --> 00:41:00,677 Αυτό θέλεις; Τι είχαμε εγώ και η αδερφή σου; 467 00:41:00,760 --> 00:41:01,960 Φύγε από μένα! 468 00:41:05,480 --> 00:41:07,357 Συνηθίζαμε να σας γελάσουμε μαζί. 469 00:41:09,720 --> 00:41:10,840 Δεν είσαι τίποτα. 470 00:41:12,560 --> 00:41:16,077 Οχι; Εδώ κάτω, είμαι τα πάντα. 471 00:41:18,160 --> 00:41:20,940 Και θα σε βάλω μέσα αλεσμένο με τα υπόλοιπα. 472 00:42:20,600 --> 00:42:22,717 Άκουσέ με. Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εκεί μέσα! 473 00:42:22,800 --> 00:42:24,677 -Άμπι! Άμπι! -Γεια! Γεια σου! Γεια σου! 474 00:42:24,760 --> 00:42:26,997 Πρέπει να τη δω, Τόμι! Πρέπει να τη δω! 475 00:42:27,080 --> 00:42:29,917 Άμπι! Κρίνος! Άμπι! Κρίνος! 476 00:42:30,000 --> 00:42:32,717 -Τόμι, όχι! Άμπι! Φύγε από μένα! -Δεν είναι ασφαλές. 477 00:42:32,800 --> 00:42:34,917 Άμπι! 478 00:42:35,000 --> 00:42:36,520 Άμπι; 479 00:42:38,120 --> 00:42:39,960 Άμπι! Άμπι! 480 00:43:11,520 --> 00:43:12,760 Όχι. 481 00:43:22,160 --> 00:43:23,280 Πώς είστε οι δύο; 482 00:43:24,040 --> 00:43:25,197 -Καλά. -Καλά είμαι. 483 00:44:21,840 --> 00:44:24,280 -Είσαι καλά; -Χάνσεν. 484 00:44:25,600 --> 00:44:27,117 Υπόγειο. 485 00:44:27,200 --> 00:44:28,400 Τι συνέβη; 486 00:44:36,080 --> 00:44:38,117 τον είδα πάμε για τα κορίτσια. 487 00:44:38,200 --> 00:44:39,520 Ήταν αυτοάμυνα. 488 00:44:40,560 --> 00:44:43,194 Και μέχρι να τον γύρισα πάνω, αιμορραγούσε. 489 00:44:50,600 --> 00:44:51,680 Ευχαριστώ. 490 00:45:05,120 --> 00:45:07,680 Αυτά τα κορίτσια ήταν αρκετά, Ρέιτσελ. 491 00:45:15,240 --> 00:45:16,640 Isobelle. 492 00:45:18,800 --> 00:45:19,920 Νομίζω ότι τη βρήκαμε. 493 00:46:07,040 --> 00:46:08,077 Είναι... 494 00:46:08,160 --> 00:46:09,440 Ναι. 495 00:46:33,000 --> 00:46:34,357 Δίδυμα. 496 00:46:38,920 --> 00:46:40,360 Γεια, είσαι καλά; 497 00:46:43,080 --> 00:46:44,080 Ναι. 498 00:46:45,640 --> 00:46:47,837 Ναι. Απλά φοβάμαι. 499 00:46:50,000 --> 00:46:51,517 Είναι μια χαρά. 500 00:46:51,600 --> 00:46:53,037 Ξέρεις, θα είμαστε καλά. 501 00:46:53,120 --> 00:46:55,357 Είναι έξι μήνες. 502 00:46:55,440 --> 00:46:56,597 Ξέρεις, υπάρχει πολύς χρόνος. 503 00:46:56,680 --> 00:46:58,729 Ναι, θα το χρειαστούμε. 504 00:47:08,880 --> 00:47:10,120 Πεινάς; 505 00:47:11,160 --> 00:47:12,437 Πάντοτε. 506 00:47:12,520 --> 00:47:13,557 Ερχομαι. 507 00:47:23,520 --> 00:47:24,997 Ναι, με την ώρα Μας βρήκε η μαμά, 508 00:47:25,080 --> 00:47:26,837 όλη η κουζίνα ήταν καλυμμένο με σοκολάτα. 509 00:47:26,920 --> 00:47:27,997 Αυτό ήταν δικό σου λάθος, Lil. 510 00:47:28,080 --> 00:47:29,077 Αυτό είναι σωστό. 511 00:47:29,160 --> 00:47:30,357 Σου είπα, δικέφαλο τέρας μου. 512 00:47:32,360 --> 00:47:34,277 - Ευχαριστώ για αυτό. - Αυτό ήταν ωραίο. 513 00:47:34,360 --> 00:47:36,160 Σωστά, θα τα καθαρίσω. 514 00:47:38,440 --> 00:47:42,277 Τι είναι λοιπόν, Εύα; Είναι η Ναν ή ο Γκραν; 515 00:47:42,360 --> 00:47:44,677 Νομίζω ότι θα το κάνω πήγαινε με τη Νανά, στην πραγματικότητα. 516 00:47:44,760 --> 00:47:47,540 Αλλά σου λέω, έχεις η δουλειά σου κόπηκε για σένα. 517 00:47:48,360 --> 00:47:49,557 Νομίζω ότι όλοι έχουμε. 518 00:47:49,640 --> 00:47:51,560 Σίγουρα το κάνουμε. 519 00:47:52,440 --> 00:47:54,757 -Εσείς οι δύο θέλετε μια μπύρα; -Ναι, ευχαριστώ. 520 00:47:56,560 --> 00:47:58,877 Εύα, έβαλες το βραστήρα επάνω. Θα πλύνω τα πιάτα. 521 00:47:58,960 --> 00:48:00,120 Κούνιες; 522 00:48:04,360 --> 00:48:05,517 Ερχομαι. 523 00:48:17,720 --> 00:48:19,160 Θα γίνεις υπέροχη μαμά. 524 00:48:59,880 --> 00:49:03,157 Όχι, δεν επιτρέπεται να πηδήξει στο κρεβάτι. 525 00:49:03,240 --> 00:49:05,480 -Τώρα, κατέβα. -Από εδώ. 526 00:49:06,360 --> 00:49:08,080 Πρέπει να καθαρίσεις. 527 00:49:11,640 --> 00:49:12,917 Είναι ακριβώς εδώ μέσα. 528 00:49:13,000 --> 00:49:14,797 Λοιπόν, ας έχουμε μια ματιά εδώ μέσα. 529 00:49:14,880 --> 00:49:16,160 Δείτε τι μπορούμε να βρούμε. 530 00:49:21,720 --> 00:49:22,840 Σας ευχαριστώ. 531 00:49:28,320 --> 00:49:29,520 Γεια, Αλίκη. 532 00:49:30,960 --> 00:49:32,040 Γεια. 533 00:49:34,800 --> 00:49:36,520 -Είμαι η Λίλι. -Χμ. 534 00:49:37,640 --> 00:49:38,960 Είναι ένα δροσερό κουκλόσπιτο. 535 00:49:39,920 --> 00:49:41,797 Δεν είναι το κουκλόσπιτό μου. 536 00:49:41,880 --> 00:49:43,517 Μόλις επισκέπτομαι εδώ. 537 00:49:43,600 --> 00:49:45,477 Λοιπόν, και εγώ. 538 00:49:45,560 --> 00:49:47,157 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, Είμαι εδώ για να σε δω. 539 00:49:47,240 --> 00:49:48,840 ξέρω. 540 00:49:53,800 --> 00:49:55,600 Είμαι πολύ χαρούμενος να σε γνωρίσω. 541 00:49:56,320 --> 00:49:58,160 Θα είσαι μαμά μου τώρα; 542 00:49:59,360 --> 00:50:00,640 Δεν ξέρω. 543 00:50:02,320 --> 00:50:03,440 Θα σου άρεσε αυτό; 544 00:50:05,120 --> 00:50:06,440 Ναι. 545 00:50:07,200 --> 00:50:08,277 Εντάξει, να σου πω τι. 546 00:50:08,360 --> 00:50:09,520 -Τι; - Τι θα λέγατε... 547 00:50:11,080 --> 00:50:13,197 απλά κρατάω επισκέπτομαι για λίγο, 548 00:50:13,280 --> 00:50:14,637 - και βλέπουμε πώς πάει. -Χμ. 549 00:50:14,720 --> 00:50:15,797 -Ναι, θα το ήθελες; -Ναι. 550 00:50:15,880 --> 00:50:17,117 -Ακούγεται καλό; -Ναί. 551 00:50:17,200 --> 00:50:18,397 Ναι. 552 00:50:18,480 --> 00:50:19,597 Γεια, μπορώ να παίξω; 553 00:50:19,680 --> 00:50:21,357 Μμ-χμμ. 554 00:50:21,440 --> 00:50:23,680 Σας ευχαριστώ. 555 00:50:27,320 --> 00:50:29,520 Αυτός θα κοιμηθεί. 556 00:50:33,800 --> 00:50:35,361 Ξέρεις, Κάποτε είχα ένα κουκλόσπιτο. 557 00:50:38,840 --> 00:50:40,317 Αλλά μου αρέσει αυτό πολύ καλύτερα. 558 00:50:45,240 --> 00:50:47,117 Θέλετε να παίξετε; 559 00:50:47,200 --> 00:50:49,197 Θα πρέπει να φορέσετε το φόρεμα. 560 00:50:49,280 --> 00:50:50,477 Φορέστε το φόρεμα. 561 00:50:50,560 --> 00:50:52,077 Απλά πρέπει να της βάλω τα χέρια. 562 00:50:52,160 --> 00:50:54,117 Που θα βάλεις τα χέρια της τότε; Στο φόρεμα; 563 00:50:54,200 --> 00:50:57,597 Εδώ. Τι θα λέγατε για αυτό το ροζ; Έχει μόνο ένα μανίκι. 564 00:50:57,680 --> 00:50:59,339 -Οουπσι-μαργαρίτα. -Και αυτό επίσης. 565 00:50:59,560 --> 00:51:00,997 Ω, όχι. 566 00:51:01,080 --> 00:51:02,877 Κι αν κολλήσει; 567 00:51:02,960 --> 00:51:06,157 Βλέπετε, αυτό πρέπει να ταιριάζει όπως αυτό. 568 00:51:06,240 --> 00:51:09,357 Και μετά, το βάζουμε αυτό. Μπουπ. 569 00:51:09,440 --> 00:51:11,037 Με το πόδι της στέκεται στην τουαλέτα; 570 00:51:14,520 --> 00:51:17,477 Γεια σου, ωραία. Ωραίος.